Lettre 8 - Tiré d'une lettre au Vice-chancelier de l'université de Leeds.
Aller directement une autre traduction :
Traduit par Celebrian

22 juillet 1925

            Mon élection à la chaire de Rawlinson & Bosworth à Oxford vient de m'être annoncée et je l'ai acceptée avec seulement un grand regret dû face à cette soudaine séparation, en dépit de ce tournant soudain et inespéré pour moi. Ce poste prendra effet à compter du 1er octobre prochain.

            Seule la résignation soudaine de mon prédécesseur me l'a imposé si tôt - je la convoitais vaguement comme une chose lointaine possible dans les années à venir, mais maintenant, après la gentillesse de l'université, et la grande joie ressentie durant ma courte période de travail ici, je me sens ingrat en demandant d'être libéré de mon engagement si tôt. Je demande votre pardon.